God be with you till we meet again;(우리 다시 만날 때까지 !)

God be with you till we meet again;

우리 다시 만날 때까지 하나님이 당신과 함께 하시기를

By His counsels guide, uphold you,

주님의 권고말씀의 인도로 당신을 떠 받혀주리

With His sheep securely fold you;

주님의 양인 당신을 안전하게 감싸 안아서...

God be with you till we meet again.

우리 다시 만날 때까지 하나님이 당신과 함께 하시기를.

Refrain(후렴)

Till we meet, till we meet,

다시 만날 때까지, 다시 만날 때까지,

Till we meet at Jesus' feet;

예수님 발아래에서 다시 만날 때까지

Till we meet, till we meet,

다시 만날 때까지, 다시 만날 때까지,

God be with you till we meet again.

우리 다시 만날 때까지 하나님이 당신과 함께 하시기를.

God be with you till we meet again;

우리 다시 만날 때까지 하나님이 당신과 함께 하시기를

Neath His wings protecting hide you;

주님의 날개 밑에 당신을 보호하시고

Daily manna still provide you;

일용할 양식을 준비해주시고

God be with you till we meet again.

우리 다시 만날 때까지 하나님이 당신과 함께 하시기를