속담 !!!
샬롬
0
2,493
2013.09.11 10:25
♣ 打臭蝨燒草家(타취슬소초가)
☞ 빈대 잡으려고 초가삼간 태운다.
♣ 僧不削己之頭(승불삭기지두)
☞ 중 제 머리 못 깎는다.
♣ 醫員自病不能醫(의원자병불능의)
☞ 의원 자기병은 못 고친다.
♣ 飽暖生淫慾(포난생음욕)
☞ 배부르고 등 따시면 음욕이 생기고
♣ 猪嘴能縫(저취능봉)
☞ 돼지주둥이는 꿰맬 수 있어도
♣ 語牛則滅(어우즉멸)
☞ 소에게 한 말은 안 새도
☞ 빈대 잡으려고 초가삼간 태운다.
♣ 僧不削己之頭(승불삭기지두)
☞ 중 제 머리 못 깎는다.
♣ 醫員自病不能醫(의원자병불능의)
☞ 의원 자기병은 못 고친다.
♣ 파生저不做醬(파생저부주장)
☞ 구더기 무서워 장 못 담는다.
☞ 구더기 무서워 장 못 담는다.
♣ 女與완也出缺易(여여완야출결이)
☞ 여자와 그릇은 내돌리면 깨지기 쉽다.
☞ 여자와 그릇은 내돌리면 깨지기 쉽다.
♣ 飽暖生淫慾(포난생음욕)
☞ 배부르고 등 따시면 음욕이 생기고
♣飢寒生盜心(기한생도심)
☞ 배고프고 추우면 도둑질 할 마음이 생긴다.
☞ 배고프고 추우면 도둑질 할 마음이 생긴다.
♣ 猪嘴能縫(저취능봉)
☞ 돼지주둥이는 꿰맬 수 있어도
♣人嘴難縫(인취난봉)
☞ 사람 입은 꿰맬 수 없다.
☞ 사람 입은 꿰맬 수 없다.
♣ 語牛則滅(어우즉멸)
☞ 소에게 한 말은 안 새도
♣語妻則洩(어처즉설)
☞ 아내에게 한 말은 새나간다.
☞ 아내에게 한 말은 새나간다.
Comments
