아직도 4 개 부족이 외부와 단절된채 살고있다니....
브라질 국립원주민재단(FUNAI)은 29일 페루 국경과 인접한 아크레주(州)의 아마존 정글내 소수인종.환경 보호 구역에서 문명 세계와 접촉 없이 모여 사는 것으로 확인된 부족의 모습을 담은 사진 6장을 공개했다.
비행기에서 찍은 이들 사진에는 온 몸을 붉게 칠하거나 까만 색 맨 살을 드러낸 원주민들이 여섯 채의 움막 옆에 서너명씩 모여 있거나 손에 활과 창을 들고 카메라를 겨누고 있는 모습이 담겨 있다.
재단 관계자는 "최근 20년 동안 이 구역에서 4개 부족이 외부와 단절된 채 살아가고 있는 것으로 확인되고 있다"며 "이번에 촬영한 부족도 문명 세계와 접촉하지 않은 상태로 남아있는 마지막 부족중 하나"라고 말했다.
영국에 본부를 둔 소수민족 보호단체인 서바이벌 인터내셔널에 따르면 전세계 원주민 부족 100개중 절반 가량이 브라질과 페루에서 살고 있지만 아마존 밀림에 불법 벌목이 확산되면서 멸종 위기에 내몰리고 있다.
이 단체 스티븐 코리 디렉터는 "이들 사진은 문명과 분리돼 살고 있는 소수 민족이 지구촌 곳곳에 존재한다는 점을 증명하고 있다"며 "전세계 문명 국가들이 관련 법을 만들고 이들의 생활 터전을 보호해주지 않으면 이들 부족민들은 곧 지구상에서 사라지게 될 것"이라고 말했다. (리오데자이네로 AP=연합뉴스 ,사진=브라질 국립원주민재단이 공개한 부족 사진)
The photographs of the tribe near the border between Brazil and Peru are rare evidence that such groups exist. A Brazilian official involved in the expedition said many of them are in increasing danger from illegal logging.
"What is happening in this region is a monumental crime against the natural world, the tribes, the fauna and is further testimony to the complete irrationality with which we, the 'civilized' ones, treat the world," Jose Carlos Meirelles was quoted as saying in a statement by the Survival International group.
One of the pictures, which can be seen on Survival International's Web site (http://www.survival-international.org), shows two Indian men covered in bright red pigment poised to fire arrows at the aircraft while another Indian looks on.
Another photo shows about 15 Indians near thatched huts, some of them also preparing to fire arrows at the aircraft.
"The world needs to wake up to this, and ensure that their territory is protected in accordance with international law. Otherwise, they will soon be made extinct," said Stephen Corry, the director of Survival International, which supports tribal people around the world.
Of more than 100 uncontacted tribes worldwide, more than half live in either Brazil or Peru, Survival International says. It says all are in grave danger of being forced off their land, killed and ravaged by new diseases.
(Reporting by Stuart Grudgings; editing by Sandra Maler)
비행기에서 찍은 이들 사진에는 온 몸을 붉게 칠하거나 까만 색 맨 살을 드러낸 원주민들이 여섯 채의 움막 옆에 서너명씩 모여 있거나 손에 활과 창을 들고 카메라를 겨누고 있는 모습이 담겨 있다.
재단 관계자는 "최근 20년 동안 이 구역에서 4개 부족이 외부와 단절된 채 살아가고 있는 것으로 확인되고 있다"며 "이번에 촬영한 부족도 문명 세계와 접촉하지 않은 상태로 남아있는 마지막 부족중 하나"라고 말했다.
영국에 본부를 둔 소수민족 보호단체인 서바이벌 인터내셔널에 따르면 전세계 원주민 부족 100개중 절반 가량이 브라질과 페루에서 살고 있지만 아마존 밀림에 불법 벌목이 확산되면서 멸종 위기에 내몰리고 있다.
이 단체 스티븐 코리 디렉터는 "이들 사진은 문명과 분리돼 살고 있는 소수 민족이 지구촌 곳곳에 존재한다는 점을 증명하고 있다"며 "전세계 문명 국가들이 관련 법을 만들고 이들의 생활 터전을 보호해주지 않으면 이들 부족민들은 곧 지구상에서 사라지게 될 것"이라고 말했다. (리오데자이네로 AP=연합뉴스 ,사진=브라질 국립원주민재단이 공개한 부족 사진)
The photographs of the tribe near the border between Brazil and Peru are rare evidence that such groups exist. A Brazilian official involved in the expedition said many of them are in increasing danger from illegal logging.
"What is happening in this region is a monumental crime against the natural world, the tribes, the fauna and is further testimony to the complete irrationality with which we, the 'civilized' ones, treat the world," Jose Carlos Meirelles was quoted as saying in a statement by the Survival International group.
One of the pictures, which can be seen on Survival International's Web site (http://www.survival-international.org), shows two Indian men covered in bright red pigment poised to fire arrows at the aircraft while another Indian looks on.
Another photo shows about 15 Indians near thatched huts, some of them also preparing to fire arrows at the aircraft.
"The world needs to wake up to this, and ensure that their territory is protected in accordance with international law. Otherwise, they will soon be made extinct," said Stephen Corry, the director of Survival International, which supports tribal people around the world.
Of more than 100 uncontacted tribes worldwide, more than half live in either Brazil or Peru, Survival International says. It says all are in grave danger of being forced off their land, killed and ravaged by new diseases.
(Reporting by Stuart Grudgings; editing by Sandra Maler)
Comments
