오페라의 유령

-맨하탄 브로드웨이 뮤지컬-
Majestic Theatre :
245 West 44th St(Beetween Broadway and 8thAve)

...
♪~ ♪~~~ " The Phantom of Opera "
"오페라의 유령" 중에서
" The Music of the Night " ♪~~~

♪~~~ PHANTOM (유령)이 부르는 노래 ♪~ ♪~~~

Night time, Sharpens, Heighten each sensation,
Darkness stirs, and wakes imagination,
Silently the senses, abandon their defenses,
Helpless to resist the notes I write,
For I compose the music of the night

Slowly, Gently, Night unfurls it's splendor,
Grasp it, Sense it, Tremulous and tender,

Hearing is believing,
Music is deceiving,
Hard as lightening, soft, as candle light,
Dare you trust the music of the night

Close your eyes,
For your eyes will only tell the truth,
And the truth isn't what you want to see,
In the dark it is easy to pretend,
But the truth is what it ought to be

Softly, Deafly, Music shall caress you,
Hear it, feel it, Secretly posses you,

Open up your mind,
Let your fantasies unwind,
In this darkness which you know you can not find,
The darkness of the music of the night

Close your eyes start a journey through a strange new world,
These are thoughts of a world you knew before,
Close your eyes and let music set you free,
Only then can you belong to me

Floating, falling, sweet intoxication,
Touch me, trust me, savor each sensation,
Let the dream begin,
Let your darker side give in,
To the power of the music that I write,
The power of the music of the night

You and I can make my song take flight,
Help me make the music of the,
Help me make the music of the night ~ ♪~ ♪~~~

밤의 감각 절정에 이르고
상상력은 어둠이 깨워서
조용하게 느낌을 풀어놓는구나
부드럽게 밤은 날개 펼쳐
느껴봐요. 달콤한 떨림을
현란스런 빛에서 얼굴을 돌려
이제 무감각한 빛은 외면해
들어봐요
밤의 음악을...
눈을 감고
몽롱한 꿈에 빠져봐!
잊어요,
알고 있던 세상은..
눈을 감고
영혼을 날게 해
새로운 세상 알게 될 테니...
애무하듯 감싸안는 음악
듣고 느껴
사로잡는 노래
마음을 열고
몸을 상상 속에 맡겨
어둠은 대항할 수 없는 것
이 암흑 속의 밤의 노래여
새로운 세상을 향해서 떠나가
알던 세상은 떨쳐버리고
영혼이 이끄는 그곳으로
그러면 내 사랑 될테니
한들한들 취하는 이 감각
만져봐요, 감정의 향기를-
꿈은 시작돼.
몸을 어둠에 맡겨
내 노래는 저항할 수 없는 것.
위대한 나의 밤의 노래여ㅡ
그대, 내 노래의 날개여!
도와주오, 밤의 노래를ㅡ



* "오페라의 유령" 줄거리 *

1860년 파리 오페라 하우스. 새로운 극단주 앙드레와 피르맹, 그리고 후원자인 라울 백작은 '한니발' 리허설을 감상하는 가운데 갑자기 무대장치가 무너지는 사고가 발생한다. 사람들은 오페라의 유령이 한 짓이라고 수근대고, 화가 난 프리마돈나 칼롯타는 무대를 떠나버린다.

발레단장인 마담 지리의 추천으로 크리스틴이 새로운 여주인공을 맡게 되고, 공연은 대성공을 거둔다. 크리스틴은 축하객들을 뒤로하고 대기실에 혼자 남게 되는데, 거울 뒤에서 반쪽 얼굴을 하얀 가면에 가린 채 연미복 차림의 팬텀이 나타나 마치 마법이라도 걸듯이 크리스틴을 이끌고 미로같이 얽힌 지하 세계로 사라진다.

크리스틴의 실종으로 오페라 하우스는 일대 혼란에 빠지고, 팬텀은 극단주에게 자신의 요구에 응하지 않을 시 크리스틴도 돌려보내지 않고 큰 재앙을 내리겠다고 경고한다. 그러나 기회를 주겠다며 크리스틴을 돌려보낸 팬텀과 달리 극단은 그의 협상을 모두 무시하고, 오페라 하우스는 괴사건에 휘말리며 문을 닫기에 이른다.

한편, 지하세계에 끌려갔다 온 후 크리스틴은 팬텀의 공포에 날마다 시달리고 크리스틴을 위로하던 라울은 그녀와 사랑을 맹세한다. 이들의 대화를 엿들은 팬텀은 사랑과 질투에 싸여 복수를 결심하는데… 과연, 오페라 하우스와 팬텀에게는 어떤 비밀이 숨겨진 것일까?