Music & Paintings

Ave Ma / (Sop. 이네사 갈란테) !!!

숙명사랑1 1 2,236 2014.04.28 07:04

Ave Ma(Sop. 이네사 갈란테)

카치니의 Ave Maria(아베마리아) - Inessa Galante(이네싸 갈란테)

Ave Maria-Giulio Caccini(기울리오 카치니)
(Giulio Caccini 1545-1618)의 아베마리아

Ave Maria, Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria.

아베 마리아! 자비로우신 동정녀여,
이 어린 소녀의 기도를 들어주소서.
쓸쓸하고 거친 이 바위동굴에서
나의 뜨거운 기도를 당신께 드립니다.

인류가 여전히 비참한데도
우리는 아침까지 편안히 잠을 잡니다.
오, 동정녀여, 어린 소녀의 슬픔을 보소서.
오, 어머니여, 간청하는 아이의 소리를 들으소서!

Ave Maria, Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria.

아베 마리아! 숭고하신 동정녀여!
땅과 대기의 악마들은
당신의 자비로운 눈앞에서 도망을 칩니다
그들은 더 이상 우리와 함께 살 수 없습니다.

당신의 미소와 장미의 향기가
이 축축한 바위동굴로 날아들어옵니다.
오, 어머니여, 당신 아기의 기도를 들으소서.
오, 동정녀여, 어린 소녀의 울음을 들으소서.

아베 마리아.

아베마리아(Ave Maria)란?
아베(Ave)는 라틴어로 찬양의 의미하며,
마리아(Maria)는 성모 마리아를 지칭합니다.
그래서 성모 마리아를 찬양하는 노래들을
모두 아베마리아(성모 마리아 찬양노래) 라고 합니다.

Inessa Galante(이네싸 갈란테)

Author

Lv.1

등록된 서명이 없습니다.

Comments

숙명사랑1 2014.04.28 07:06